Anagram criticised