Anagram critiqued