Anagram crossabilities