Anagram crosscurrent