Anagram crosscuttings