Anagram crosstalks