Anagram crystallography