Anagram cuckoos