Anagram culpability