Anagram cutinizing