Anagram cybernetics