Anagram dalliances