Anagram decentering