Anagram decolonizations