Anagram deconstruction