Anagram decoupler