Anagram decouples