Anagram deflector