Anagram deformations