Anagram derepressed