Anagram derivatization