Anagram derivatizing