Anagram desugaring