Anagram detouring