Anagram detribalizing