Anagram deviancies