Anagram diabolizing