Anagram diagnosing