Anagram diagnostic