Anagram diagonals