Anagram diagram