Anagram diagramed