Anagram diagrammed