Anagram dialectically