Anagram dialectology