Anagram dialogically