Anagram dialysing