Anagram diamonding