Anagram diaphonies