Anagram diaphragm