Anagram diaphragming