Anagram diaphragms