Anagram diasporas