Anagram diddled