Anagram diffidence