Anagram diffractometry