Anagram diffracts