Anagram dilatancies