Anagram dilations