Anagram diluter